Five Wh question words

Cinc paraules interrogatives amb Wh

Pensar en un nou idioma és el secret per poder-hi parlar amb fluïdesa. En això la gent catalana és experta, ja que de ben petita aprèn a utilitzar català i espanyol i va perdent la necessitat d’anar traduint de l’un a l’altre. Podríem dir que al cervell entrena un “pilot automàtic” que permet parlar ambdues llengües indistintament, sense adonar-nos-en. sense un esforç afegit.

Perquè el nostre cervell entreni un “pilot automàtic en anglès” és clau que pugui relacionar les paraules directament amb el significat i no necessiti recórrer cada vegada al català o al castellà. Però això pot resultar difícil, per exemple, amb els els pronoms interrogatius:

      Qui    |  Què  |     On      |    Quan    |  Per què    ?

¿     Quién |  Qué  |  Dónde  |   Cuándo  | Por qué       ?

 Who  |  What  |  Where  |   When  |   Why     ? 

Comprendre i saber fer preguntes és bàsic per a la comunicació. Aquí sota trobareu un video pensat per facilitar l’aprenentatge de cinc paraules claus per preguntar “in English”. Esperem que us sigui d’utilitat.

Our planet, a wonderful world

El nostre planeta, un món ple de meravelles

What a wonderful world

(recited by David Attenborough)

What a wonderful world is a jazz song first recorded by Louis Armstrong.

Do you know Louis Armstrong?

louis_armstrong
Louis Armstrong was an American musician from the USA. He was a great trumpeter. He was a composer, singer and occasional actor too. He was one of the most influential figures in jazz.

Louis Armstrong was born in 1901. He died in 1971.

You can recognise his gravelly voice instantly. Can’t you?

What a Wonderful world

(played by Louis Armstrong, subtitles by TheCatLadyJ)

What a Wonderful world

(played by Louis Armstrong, sign language by Bob Hiltermann)

Here you are a nice version of the song played by kids from around the world:

What a Wonderful world

(played by Playing for change)

You can listen to the song What a wonderful world in the soundtrack of the film Madagascar (2005)

(content source: wikipedia.org)